• Jerry Yeung

情證今生.印度支那

#東南亞 #越南 #文化故事 #電影旅遊


1992年上映的「情證今生」,台譯「印度支那」,當年榮獲奧斯卡最佳國際電影,近年奧斯卡公信力讓人存疑,但過往的獲獎一般都有保證。故事講述法藉種植園主Eliane及越南養女Camille在法屬越南度過最後的歲月。以真實歷史背景,時代變化中的愛情和母女情,以及思想的改變。


印度支那,是印度和中國之間,這是外國人最先形容位於亞洲大陸東南亞國家的形容詞,特別是用在法國殖民地上,法國在19世紀末,在亞洲主要有3個殖民地:越南、柬埔寨、寮國。


法國在普法戰爭(1871年)失敗後,曾經叱吒歐洲的法蘭克帝國無地置容,剛好在得到蘇伊士運河這在中東連接歐亞的通道經營權,法國決定爭奪海外領土轉移國內問題視線。


法國統治相對其他國家簡單,傳教和商業(農場種植和航海貿易),政治上尊重皇室地位,保留阮氏王朝的名銜。這導致當越南共產黨在北部興起時,間接造成越南南北分裂的局面。


回說電影,故事背景在1930年代,女主角Eliane和法國海軍軍官Jean互上愛上。Eliane是大園主, 很多本地越南人為她工作,沒有白人至上心態,而且疼愛她的養女。一次華人共產組織發動示威,當時是學生的Camille認識及情定了Jean,Eliane和Camille也因此疏遠,Eliane心裡也願意讓Jean給Camille。


Jean被調到越南北部下龍灣,Camille決定隻身找尋心上人。途中遇到逃離萊壓一家農民,體驗本地人互動幫忙的民族精神,找到了Jean,後來這一家人被法軍殺害,Jean和Camille對法軍的報復使他們逃離到當地華人的戲班寄居。


電影大家可以慢慢欣賞,戲中Camille原來可以去法國升學,享受歐洲人的生活,她卻體會到當地人的苦難和感染民族主義情緒,決定入加越共爭取獨立。


法國經歷兩次世界大戰,國力大不如前,法越戰爭也暫落下風,1954年,Camille代表越共出席日內瓦會議,和養母一樣分開,自此越南分為北越、南越。


電影在美麗的下龍灣拍攝,當時讓世界驚醒越南自然的美麗,到今天也是世界最受歡迎的旅遊地方。到河內,除了喝一口咖啡,吃著法式越南菜外,不如也欣賞一套越南風情的法國電影



©2018 by Travel Tailor Limited. License:354326